Iubeste-ma-n octombrie...

Iubeste-ma-n octombrie, straino,

-Ca in noiembrie deja-i tarziu –

Fii pentru mine primavara iernii

Si eu o umbra, poate, c-o sa-ti fiu.

Alinta-ma în toamna desfranata,

Ce chiuie în aburi dulci de must –

Ca-n lumea asta, de putere beata,

Iubirea să nu para-un sentiment vetust.

Iubeste-ma cu teama si ardoare

Caci zguri de plumb rasar pe veac...

Fii elixir sperantei care moare –

Ca eu tristetii tale să-i fiu leac.

Apari duios din ceata ruginie,

Cu parul tau, de toamne ravasit,

Iubirea ta molcomă si tarzie

Sa-nvioreze sufletu-mi sfarsit.

... Iubeste-ma-n octombrie, straino,

Ca suntem fericiti sa ne mintim...

Prin pacla veacului pasind, hai, vino -

Amanti deplini să invatam să fim.

(Boris Ioachim)

Valoare stilistica

     Mi-a spus ca ii place privirea mea salbatica si plina de subinteles, care atinge inimi si taie respiratii, disloca ganduri si rugineste cuvinte. Care curenteaza trairi si ofera oxigen, hraneste zambete, incurajeaza lacrimi si descarcari, de parca ar fi curentul electric al sufletului omenesc. E genul de privire care se opreste in gatul celor care vine in contact cu ea, imi spunea. Privirea cu valoare stilistica. De-ar sti ca pentru orice frumusete candida si fragila exista un pret, ca nimeni nu se naste cu "aceea" stralucire. De-ar sti ca STRALUCIRE inseamna experienta, maturitare, rabdare, pierderi si castiguri. Ei bine, privirea mea s-a lustruit de-a lungul timpului cu lacrimi de roua, daca era dimineata, sau cu lacrimi amare, in cazul noptii. S-a aprofundat cu poezii, cu muzica de suflet si cu zambete, cu asteptari si cuvinte potrivite.

     I-am zis un singur lucru, acela ca privirea mea salbatica e de fapt una imblanzita.

Why worry?

Baby, I see this world has made you sad 
Some people can be bad 
The things they do the things they say

But baby, I'll wipe away those bitter tears 
I'll chase away those restless fears 
And turn your blue skies into gray 

Why worry 
There should be laughter after pain 
There should be sunshine after rain 
These things have always been the same 
So why worry now 
Why worry now 

Listen baby, when I get down I turn to you 
And you make sense of what I do 
And all the isn't hard is the same 

But baby, just when this world seems mean and cold 
Our love comes shinning red and gold 
And all the rest is by the way 

Why worry 
There should be laughter after pain 
There should be sunshine after rain 
These things have always been the same 
So why worry now 
Why worry now 

Dire Straits- Why Worry

Eternal sunshine

M-am trezit legata la ochi

cu o esarfa transparenta,

dar nu vedeam nimic.

Pentru ca mi-am propus 

sa nu ma indragostesc de

ochii tai mici si migdalati,

nici de zambetul tau in

doua buze la fel de fine.

"Mi-e frica sa ma indragostesc

pentru ca nu stiu sa iubesc!"

mi-am zis.

Credeam ca, daca nu te vad,

nu pot visa cu ochii deschisi la tine.

Dar nimeni nu m-a anuntat

de nuanta vocii tale si de

sclipirea din glas care poate

sparge orice intuneric de pe

fata pamantului.

Trandafirul tau alb si 

tacerea din acel moment

m-au facut sa-mi dau jos esarfa

si sa ma trezesc din "orbire".

Si atunci ti-am vazut tristetea, 

dar acest lucru imi poate 

hrani dragostea.

"E timpul sa ma indragostesc

din nou", mi-am zis

a nu stiu cata oara...

Discurs liber

     Stii, n-ai decat sa bolborosesti in nestire cu privirea atintita spre podea, nu mai dau doi bani pe contactul vizual pe care, de cativa ani incoace, refuzi sa il mai oferi. De fapt, poti sa il oferi valizei pline de praf care te asteapta sub pat, poti sa-ti impachetezi toate boarfele care ti-au mai ramas si pe care le-ai mai dobandit de-a lungul timpului. Sa nu cumva sa uiti de blugii aia spalaciti din care taiai in fiecare vara pana au ajuns carpa de sters podeaua. Nici de brelocul cu poza noastra, sau de tricoul in care dormeam in fiecare noapte. Daca vrei, iti fac o lista cu tot ce nu-mi mai foloseste si ma leaga de tine. Pot sa incep cu bucataria si sa termin cu baia, poti sa impachetezi covorul ala oribil pe care ai insistat sa il cumperi si care se asorta atat de bine cu ochii tai falsi. Daca nu-ti intra in valiza, n-ai decat sa-l faci bucatele si sa ii dai foc. Sa iei cu tine si cainele preferat, tine minte ca de acum incolo, el iti va tine de cald.

     Un singurul lucru mai vreau de la tine: cheia! Sa pleci, eu de maine incep o alta viata!

Do Not Stand at My Grave and Weep

Do not stand at my grave and weep,

I am not there; I do not sleep.

I am a thousand winds that blow,

I am the diamond glints on snow,

I am the sun on ripened grain,

I am the gentle autumn rain.

When you awaken in the morning’s hush

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circling flight.

I am the soft star-shine at night.

Do not stand at my grave and cry,

I am not there; I did not die.

(Mary Elizabeth Frye.)

Blue Day

Sunt trista!

Lasa-ma sa plang

pe umarul tau si

ajuta-ma sa trec cu bine peste

acest hop de amagire care

ma acapareaza.

Unge-mi sufletul cu cele

mai calmante uleiuri,

sterge-mi lacrimile de pe

obraz si spune-mi ca sunt

frumoasa chiar si atunci

cand fata mi-e patata

de plans. Am nevoie!

Ia-ma de mana si

plimba-ma prin adierea

vantului ca sa racoreasca 

sangele care fierbe in mine.

Dar cel mai mult, fa-ma

sa rad. Am cea mai mare nevoie.

Si nu-ti face griji, maine 

voi fi alta. E doar o

zi de tristete!